Los salvadoreños amparados por el TPS en Estados Unidos mantienen por ahora sus protecciones migratorias mientras el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) decide el futuro del programa, según confirmó la institución a Los Angeles Times.
La información adquiere especial relevancia este miércoles 9 de septiembre, fecha establecida previamente para la finalización de las protecciones relacionadas con el Estatus de Protección Temporal de El Salvador.
Los Angeles Times informó que consultó el martes a la administración estadounidense sobre sus planes para los salvadoreños. Posteriormente, el DHS respondió al periódico:
Antes lee: Experto explica qué significa que salvadoreños con TPS mantengan protección mientras DHS decide
“An announcement on El Salvador’s TPS will be made at the appropriate time.”
Es decir: “Se hará un anuncio sobre el TPS de El Salvador en el momento apropiado”.
Pero la segunda parte de la respuesta del DHS es la que aclara qué ocurre con los salvadoreños mientras se espera esa determinación:
“Until such announcement is made, Salvadoran individuals present in the U.S. under TPS retain protection.”
En español: “Hasta que se haga dicho anuncio, los salvadoreños presentes en Estados Unidos bajo TPS mantienen la protección”. (Los Angeles Times)
La declaración no especifica cuánto tiempo durará esta situación ni adelanta cuál será la decisión definitiva del Gobierno estadounidense.
Además, el DHS proporcionó la misma declaración a KSL, medio de Utah que publicó este miércoles que consultó al Gobierno federal sobre el futuro de los salvadoreños. Esto permite corroborar independientemente que la respuesta no fue entregada únicamente a Los Angeles Times. (KSL News)
Homan habla sobre el futuro del TPS para salvadoreños
El futuro del TPS también fue abordado por Tom Homan, asesor fronterizo de la Casa Blanca, cuando Los Angeles Times le preguntó directamente por el caso de los salvadoreños.
Homan respondió que no conoce cuál será la decisión y señaló que esta corresponde al secretario de Seguridad Nacional. Por tanto, sus declaraciones no constituyen un anuncio de terminación del TPS salvadoreño. (Los Angeles Times)
Sin embargo, Homan sí expuso la posición que mantiene respecto al carácter temporal de este tipo de protección migratoria.
“I’m glad they’re finally sticking to what the statute says — temporary means temporary.”
“Me alegra que finalmente estén apegándose a lo que dice la ley: temporal significa temporal”, dijo Homan.
También describió a El Salvador como un país “much safer” (“mucho más seguro”) actualmente. (Los Angeles Times)
Homan ya había defendido públicamente esa interpretación del programa. En junio, al hablar sobre TPS de manera general, sostuvo que la protección existe temporalmente cuando un país atraviesa una crisis y que, cuando las condiciones mejoran, los beneficiarios deben regresar. (prod.transcripts.cnn.com)
¿Qué significa la respuesta del DHS sobre el TPS para salvadoreños?
La declaración conocida ahora establece algo concreto: DHS dice que los salvadoreños actualmente amparados por TPS mantienen la protección hasta que la institución anuncie su decisión.
No equivale, por ahora, a una renovación del programa ni permite afirmar que DHS haya concedido una nueva extensión por un período determinado.
Associated Press reportó este miércoles que alrededor de 200,000 salvadoreños están pendientes de la determinación y señaló que, si DHS no actúa, la legislación estadounidense contempla una extensión automática de seis meses. (AP News)
Ese mecanismo legal, sin embargo, debe distinguirse de lo que DHS confirmó directamente a Los Angeles Times: la institución no anunció al periódico una extensión de seis meses, sino que aseguró que las protecciones permanecen mientras no se produzca el anuncio sobre el TPS de El Salvador. (Los Angeles Times)
La situación queda así pendiente de una determinación formal del Departamento de Seguridad Nacional.
Más información sobre el TPS para salvadoreños
- LA Times: DHS confirma que TPS para salvadoreños continuará mientras decide futuro del programa
- Experto explica qué significa que salvadoreños con TPS mantengan protección mientras DHS decide
- TPS para El Salvador termina hoy: incertidumbre para 170,000 personas
- Guía de servicio: qué hacer a una semana del fin de la vigencia del TPS para El Salvador
- Ernesto Castro, preocupado por fin del TPS para salvadoreños
- TPS para salvadoreños: todo sobre su finalización
