La firma de inteligencia artificial ElevenLabs ha generado un hito en la industria del entretenimiento al obtener los derechos de licencia para usar las voces de leyendas del cine clásico ya fallecidos, integrándolas en su nueva aplicación de lectura.
Este avance, que sienta un precedente en la gestión de derechos póstumos, permitirá a los usuarios escuchar a figuras como James Dean, Judy Garland y Sir Laurence Olivier narrando audiolibros y textos, aunque ellos nunca grabaron dicho contenido.
El uso de la inteligencia artificial para recrear voces de celebridades, vivas o muertas, ha dividido a Hollywood, con estrellas como Michael Caine apoyando el movimiento y otros expresando su preocupación por la suplantación.
La empresa ha lanzado un Mercado de Voces Icónicas (Iconic Voice Marketplace), una plataforma diseñada para que marcas y creadores puedan licenciar legalmente réplicas de voces de leyendas y personalidades reconocidas. Este sistema conecta directamente a los solicitantes con los titulares de los derechos, asegurando la compensación y el consentimiento, algo que ElevenLabs subraya como fundamental para el desarrollo ético de la tecnología. Los acuerdos con los herederos de las estrellas de cine buscan transformar la voz en un activo digital, regulado y gestionable.
ElevenLabs y la clonación de voz con inteligencia artificial
El núcleo tecnológico del Marketplace es un sofisticado sistema de síntesis vocal (text-to-speech) que recrea el timbre, el acento y el estilo de la voz humana con una notable fidelidad. Los materiales utilizados van desde grabaciones actuales, si la celebridad está viva, hasta archivos históricos en el caso de figuras fallecidas, siempre bajo la premisa del consentimiento de los titulares de los derechos o sus representantes. Este método ha permitido que las voces de leyendas como Judy Garland puedan narrar, por ejemplo, audiolibros de El Mago de Oz, décadas después de su muerte.
El debate ético sobre la inteligencia artificial en el entretenimiento se ha intensificado. Mientras algunos ven en esta tecnología una forma de preservar legados y abrir nuevas vías creativas, otros en Hollywood, como el director Guillermo del Toro, han manifestado su oposición directa a su uso generativo en el cine. Actores como Michael Caine, por su parte, han prestado su voz de forma explícita al programa de ElevenLabs, declarando que su intención no es reemplazar, sino amplificar las voces y abrir puertas a las nuevas generaciones de contadores de historias.
La controversia no frena a la compañía, que ya fue advertida por el uso no autorizado de su herramienta para crear una falsa llamada del presidente Joe Biden, aunque ahora intenta blindarse legalmente. Los acuerdos firmados con los herederos de las voces de leyendas como James Dean establecen un modelo donde los titulares de los derechos reciben una comisión cada vez que la voz licenciada es utilizada comercialmente, similar al sistema de regalías en la música.
Con esta innovación, ElevenLabs se posiciona en la vanguardia de la IA de audio, buscando legitimar un mercado de voces sintéticas que eleva la experiencia del usuario y promete agilizar producciones de contenido como narraciones premium, publicidades y videojuegos con una calidad que rivaliza con las grabaciones humanas.
