iOS 26, lanzado el 15 de septiembre de 2025, trae un diseño “Liquid Glass” con animaciones fluidas, mejoras en Siri, nuevas funciones como Call Screening y Live Translation, y la app Preview para documentos.
CarPlay Ultra añade widgets personalizables, y los AirPods ganan funciones como cámara remota. Compatible con iPhone 11 en adelante, pero el diseño puede afectar la legibilidad y la batería temporalmente. Te lo contamos a detalle:
- Diseño Liquid Glass:
- iOS 26 introduce un rediseño visual importante, el más grande desde iOS 7. La estética “Liquid Glass” aporta un look translúcido a iconos, barras de navegación y aplicaciones, con un toque fluido en las animaciones. Aunque es atractivo, algunos usuarios han criticado la legibilidad del texto, pero puedes ajustar la transparencia en Ajustes > Accesibilidad > Pantalla y tamaño de texto > Reducir transparencia.
- Nuevas funciones en aplicaciones:
- Teléfono: Incluye Call Screening para filtrar llamadas no deseadas y Live Translation, que traduce conversaciones en tiempo real en idiomas como inglés, español, francés, japonés, entre otros. Esto es especialmente útil para comunicarte con personas que hablan otro idioma.
- Mensajes: Nuevos efectos de mensajes para hacer las conversaciones más dinámicas.
- Cámara: La interfaz se simplifica para tomar fotos rápidas, pero mantiene opciones avanzadas accesibles con un toque.
- Mapas, Wallet y Música: Mejoras en la navegación, pagos y experiencia musical, con un diseño más integrado con Liquid Glass.
- Apple Games: Una nueva app que reúne todos tus juegos en un solo lugar.
- Soporte para AirPods:
- Con iOS 26, los AirPods 4, AirPods Pro 2 y Pro 3 reciben funciones como:
- Cámara remota: Puedes usar los AirPods como micrófono inalámbrico para grabar videos o tomar fotos, ideal para un audio de calidad profesional.
- Recordatorios de carga: Notificaciones para cargar la carcasa de los AirPods, incluso si no los estás usando.
- Traducción en tiempo real: Compatible con Live Translation.
- Para aprovechar estas funciones, asegúrate de que tus AirPods tengan el firmware actualizado (build 8A356).
- CarPlay Ultra y widgets:
- iOS 26 mejora CarPlay con CarPlay Ultra, que incluye widgets personalizables para cualquier app de tu iPhone, incluso si no tienen soporte específico para CarPlay. También hay un diseño más compacto para llamadas entrantes.
- Nuevos widgets para navegación, música, clima y más, haciendo el salpicadero más inteligente y seguro.
- Siri mejorada:
- Siri ahora usa el contexto de tu dispositivo para responder preguntas específicas, como el modelo de tu iPhone o ajustes habilitados. Sin embargo, las mejoras más significativas (como “Personal Siri”) llegarán con iOS 26.4 en primavera de 2026.
- Preview, la nueva app:
- iOS 26 incluye una nueva aplicación llamada Preview, diseñada para anotar y gestionar documentos. Aunque no se ha promocionado mucho, parece ser una herramienta útil para quienes trabajan con PDFs o necesitan marcar archivos.
- Capturas de pantalla:
- Ahora, al tomar una captura, se muestra una vista previa en pantalla completa, lo que puede ser molesto. Puedes desactivarlo en Ajustes > Capturas de pantalla > Desactivar vista previa en pantalla completa para volver al estilo anterior con una miniatura en la esquina.
- T-Mobile y conectividad por satélite:
- Con iOS 26, T-Mobile expande su servicio T-Satellite, permitiendo que ciertas apps de iPhone usen datos vía satélite en áreas sin cobertura. Apple, sin embargo, recomienda no depender exclusivamente de esto.
- Nuevos tonos de llamada:
Compatibilidad y advertencias
- Dispositivos compatibles: iOS 26 funciona en iPhones desde el iPhone 11 en adelante. Los modelos más antiguos, como el iPhone XS, ya no recibirán actualizaciones completas, lo que podría reducir su valor y seguridad.
- Impacto en la batería: Apple advierte que la instalación puede afectar temporalmente la duración de la batería debido a procesos en segundo plano, como indexación de datos y actualización de apps.
- Problemas reportados: Algunos usuarios no están contentos con el diseño Liquid Glass y cambios en apps como Safari, que ahora tiene una barra de herramientas más compacta. Puedes ajustar el diseño de Safari a un estilo más tradicional en los ajustes.
Cómo instalar iOS 26
- Ve a Ajustes > General > Actualización de software. Asegúrate de que tu iPhone esté cargado y conectado a Wi-Fi, ya que la instalación puede tardar.
- Si no ves la actualización de inmediato, espera un poco, ya que el despliegue puede ser gradual.
¿Vale la pena actualizar?
iOS 26 ofrece un equilibrio entre un diseño renovado y funciones prácticas, como Call Screening y Live Translation, que pueden cambiar la forma en que usas tu iPhone. Sin embargo, si prefieres estabilidad o no te gusta el nuevo diseño, puedes quedarte en iOS 18, que seguirá recibiendo actualizaciones de seguridad por ahora.
