Keiko Fujimori llegó a El Salvador para conversar de política, seguridad y cooperación con Nayib Bukele, pero terminó llevándose algo mucho más sabroso en el corazón: ¡las pupusas con chocolate! La presidenta de Perú cerró su intervención del jueves 29 de octubre con una declaración gastronómica que, por su peculiar redacción, también dejó espacio para el humor.
Durante la conferencia de prensa celebrada en Casa Presidencial, Fujimori hablaba de la reconocida gastronomía peruana y de cómo recibiría a Bukele si visita su país. Sin embargo, antes de despedirse, decidió dedicar unas palabras a dos sabores que disfrutó en territorio salvadoreño.
Pero hoy me llevo también en el corazón y en el alma las pupusas con chocolate.
La frase, recogida por la prensa peruana, llegó acompañada de risas y dejó una imagen bastante curiosa: una mandataria encantada con la combinación de dos clásicos de la mesa salvadoreña.
Pupusas con chocolate: ¿una delicia salvadoreña o un nuevo invento?
¡Un momento! ¿Pupusas con chocolate? ¿Y después qué? ¿Ceviche con horchata?
La travesura está en una pequeña palabra: «con». Porque decir «pupusas con chocolate» puede hacer volar la imaginación hacia unas pupusas rellenas de chocolate derretido, como si alguien hubiera decidido transformar el plato nacional en un postre.
Pero no hay que mandar todavía a los pupuseros a comprar barras de chocolate. Lo que se entiende por el contexto es que Fujimori se refería a las pupusas acompañadas de una taza de chocolate caliente, una combinación conocida en la gastronomía salvadoreña.
Es algo parecido a decir «un vaso de agua» o «un vaso con agua»: una diferencia de expresión que puede alimentar un juego de palabras sin que nadie tenga que tomárselo demasiado en serio.
Y aunque la frase permite imaginar fusiones culinarias imposibles, no existe evidencia de que la presidenta peruana haya probado pupusas rellenas de chocolate ni de que estuviera proponiendo semejante receta.
Keiko Fujimori también invitó a Bukele a probar la gastronomía peruana
La ocurrencia gastronómica llegó al final de una reunión oficial entre ambos mandatarios. Fujimori había expresado su deseo de recibir a Bukele en Perú y destacó la riqueza culinaria de su país como parte de la bienvenida que le ofrecerían.
También puedes leer: Nayib Bukele recibirá a Keiko Fujimori este jueves en Casa Presidencial.
El encuentro del 29 de octubre incluyó conversaciones sobre cooperación bilateral y la posibilidad de avanzar hacia un tratado de libre comercio. La visita fue documentada por el Diario Oficial El Peruano.
La presidenta, cuya cuenta pública en X es @KeikoFujimori, acabó dejando una declaración que permite hablar de comida, tradición y humor sin perder el respeto por la protagonista.
Al final, no hubo necesidad de inventar una pupusa de chocolate para conquistar a la visitante. Bastó con poner ambos sabores sobre la mesa.
