La próxima presentación del cantante mexicano Natanael Cano, 15 de noviembre, referente de los corridos tumbados, genera expectación en El Salvador y abre el debate sobre si el público podrá corear sin polémica temas como “Cuerno Azulado”, conocidos por sus referencias a cárteles y al mundo del narcotráfico.
Mientras en países como México algunos gobiernos locales han optado por prohibir o sancionar los narcocorridos, en El Salvador no existe legislación que restrinja su interpretación. En estados como Nayarit, Chihuahua, Quintana Roo y Baja California, las autoridades municipales han multado a agrupaciones que incluyen este repertorio en sus conciertos, con sanciones que alcanzan sumas millonarias. Incluso en Ciudad de México, se ha limitado su reproducción en actos oficiales y espacios públicos.
- 🎶 “Cuerno Azulado” habla de armas (AK-47), lujos y vida ligada al narco.
- 🚫 En México: prohibiciones y multas por “apología del delito”.
- 🇸🇻 En El Salvador: no está prohibida, pero choca con el discurso antidrogas y antipandillas.
Natanael Cano, contraste simbólico
En El Salvador, en cambio, la llegada de Natanael Cano se enmarca únicamente en el terreno musical. No hay vínculo directo entre su actuación y la lucha antidrogas del país, aunque especialistas advierten que sí puede generar un contraste simbólico entre la narrativa cultural de sus letras y el discurso oficial del gobierno, centrado en la lucha contra pandillas y el combate al narcotráfico.
Más que un tema legal, la discusión se plantea en el ámbito cultural y social: ¿hasta qué punto la música que alude al crimen organizado influye en la percepción de una sociedad que busca proyectar estabilidad y seguridad?
La pregunta queda abierta: mientras otros países restringen estas expresiones musicales, ¿entornará El Salvador sin reservas el “Cuerno Azulado”?
